C’est une saison étrange pour parler de pardon. Alors que les rues brillent de guirlandes lumineuses et que les vitrines des magasins promettent que la compassion n’est qu’à un cadeau, l’Allemagne est une fois de plus confrontée aux blessures non résolues de son passé récent. Le piège de la saison est le suivant : croire que chaque geste de regret doit être accueilli avec miséricorde. Comme si le pardon était une ressource accessible à toute personne suffisamment raisonnable pour passer à autre chose, aussi atrocement qu'elle ait été traitée.
Ce n’est certainement pas si simple pour les familles des victimes de la clandestinité nationale-socialiste (NSU). Au cours des années 2000, l’organisation terroriste néonazie a tué 10 personnes, dont neuf immigrants, pour la plupart propriétaires de petites entreprises, et une policière. Parce que les enquêteurs se sont concentrés sur l’enquête sur les familles et les communautés des victimes plutôt que sur les nazis, le NSU a pu poursuivre les meurtres sans interférence. Les médias allemands ont rappor...
[Courte citation de 8% de l'article original]